Arielka jest szczęśliwa z Erykiem, ale tęskni za swoimi morskimi przyjaciółmi. Pewnego dnia znajduje spokojną zatokę, a Eryk otacza ją murem, aby dziewczyna mogła się z nimi bezpiecznie spotykać. Okazuje się jednak, że nie jest to najlepszy pomysł...